两家公司——L&A Contractors 和 Merrell Brothers——一直在努力疏浚两个城市泻湖，这两个泻湖的淤泥问题最为严重。
该市工程主管伯特·库尔肯德尔表示，该项目比最初预期的要困难得多，迫使该市花费了大约 500 万美元来解决原本预计只需花费 100 万美元的问题。
“工作一直在进行，但说实话，比我们预期的要花费更多时间，”库尔肯达尔说。“污泥比我们最初估计的要多，而且脱水也更加困难。”
泻湖污泥的脱水可以通过带式压榨机（有效地将污泥中的水挤出）或离心机（利用特殊的聚合物化合物来帮助将固体与水分离）来实现。
L&A Contractors 于 2012 年 2 月开始进行污泥清除工作，Merrell Brothers 于今年 1 月开始工作。
该市最初估计这些泻湖中含有约 3,500 干吨污泥，但承包商计算出需要清除的污泥超过 11,000 干吨。
“污泥的性质——密度不高——使得脱水非常困难，”库尔肯德尔说。“我们已经尽一切努力加快处理速度。我们还增聘了承包商。”
由于部分污泥难以脱水，导致工程进度放缓，因此需要聘请 Merrell Brothers 公司使用专用设备来清除这些难以清除的污泥沉积物。
库伊尔肯德尔表示，他预计承包商将在未来四周内完成这项工作。
上周，市议会批准借款3万美元短期贷款，用于支付疏浚工程费用。据该市首席财务官康妮·埃弗雷特称，这笔贷款将在市政府从项目基金账户中拨出12.5万美元的20年期债券偿还完毕，这笔债券将作为综合污水和供水改善项目（COMSWIP）第一阶段的资金来源。
“等我们拿到债券发行所得款项后，我们会偿还贷款，”埃弗雷特说。
埃弗雷特表示，尽管污泥量几乎是最初估计的四倍，但市政府应该能够在不大幅提高水费的情况下承担这笔额外费用。据埃弗雷特介绍，COMSWIP项目分阶段进行，因此市政府无需大幅提高水费来资助污水和供水设施的改善。
市议会成员很高兴看到治理异味方面取得进展，但他们同时也面临着另一个问题：该市将建造何种类型的新处理设施？市议会必须在5月31日前决定处理方式——是采用土地处理还是机械处理。
第五区议员亨利·内勒表示，市议会正集中精力寻求解决该市污水问题的最终方案。
“我们正在讨论如何处理垃圾，”内勒说。“我们知道居民们很关心最终会做出哪些决定来彻底消除这种气味。我们还必须考虑这些方案的持久性和总体成本。”
解决污水处理问题的路还很长。
就像那些浑浊的泻湖一样，官员们也很难看清这座城市污水问题的根源。
在密西西比州发展局的斡旋下，总部位于阿拉巴马州多森的美国酵母公司于 2001 年落户哈蒂斯堡。该市通过购水和污水处理协议，负责处理该公司的所有废物。
2002 年，该市同意借款 3.4 万美元升级污水池，以便处理美国酵母公司的废物，该公司每月偿还 35,000 美元的贷款。
2007年，联合水务公司的一份报告指出该市污水处理存在缺陷，并建议更换污水池曝气器、提升泵和发电机。该报告还指出，美国酵母公司的废料对污水池的污水处理能力产生了“显著影响”。
根据市政府和外部消息来源的报告，该市于 2011 年 4 月向美国地方法院提起诉讼，要求解除与 USA Yeast 的合同。
2011年9月，哈蒂斯堡市向承包商发出招标邀请，要求清除污水池中约3,300干吨污泥。这些污泥被认为是造成城市经常弥漫恶臭的罪魁祸首。
位于哈蒂斯堡的L&A承包公司获得了价值1.3万美元的污泥清除合同。除了在其中一个污水池中安装了一套价值3万美元的新型空气扩散系统外，清除污泥原本也应该能够解决异味问题。
2011 年 10 月，密西西比州环境质量部对该市处以 32,500 美元的罚款，原因是该市的废水处理存在违规行为。
2011 年 12 月，该市与美国酵母公司达成了一项新协议。
该公司被要求建造一座价值 8 万美元的预处理设施，资金来源包括 MDA 提供的 5 万美元拨款和市政府提供的 3 万美元贷款。
市议会主席金·布拉德利在 2011 年表示，该协议将处理废物的责任交给了 USA Yeast 公司，此前该市曾负责处理 USA Yeast 公司未经处理的废物在泻湖中排放长达十年的后果。
L&A Contractors 于 2012 年 2 月开始进行污泥清除工作。
然而，库尔肯德尔表示，污泥，特别是含有美国酵母公司未经处理的废物的细胞中的污泥，脱水难度要大得多。
由于必须在 5 月份之前符合 MDEQ 的要求，该市于 1 月份召开了一次特别会议，批准与位于印第安纳州科科莫的 Merrell Brothers 公司签订一份价值约 100 万美元的合同。
根据合同，梅雷尔兄弟公司向市政府收取每吨（干吨）污泥760美元的费用。
L&A承包商协议规定，每清除一吨干污泥，公司可获得355美元的报酬。
库伊尔肯德尔表示，承包商总共将清除约 11,000 干吨污泥。
他说：“我们预计这个项目将在未来三到四周内完成，并将持续到四月份，届时我们将清除大约 11,000 干吨污泥。”
库伊尔肯德尔表示，自从污水池的双人合作开始以来，两家公司已经大大减少了污泥。
但为了确保所有剩余的污泥都被清除，该市与哈蒂斯堡资源集团签订合同，绘制所有泻湖的污泥含量图，价格不超过 75,000 美元。
库尔肯德尔表示，一旦剩余污泥的分布情况被绘制出来，市政府将发出新的提案征集书，以最终清除泻湖中的所有污泥。
转载自《哈蒂斯堡美国人报》
